Auteur: Sylvia Kuijsten

In het proces van een rechtszaak, de vertaling van een officieel document of een onderhandeling bij het Openbaar Ministerie worden regelmatig beëdigde vertalers gebruikt. Dergelijke vertalers hebben een andere functie dan standaard vertalers en zijn daarom onmisbaar in het Nederlandse rechtssysteem. Als rechtenstudent is het daarom van belang om te weten wat een beëdigd vertaler precies is en wat zijn […]

Er komt geen langere proeftijd voor werknemers. Volgens regeringspartijen VVD, D66, CDA en ChristenUnie is de huidige proeftijd van twee maanden lang genoeg.  Minister Koolmees van Sociale Zaken wilde de proeftijd verlengen van twee naar vijf maanden. Hiermee hoopte hij het voor bedrijven aantrekkelijker te maken om mensen in vaste dienst te nemen en de kloof tussen flexwerk en een […]

In 2018 kreeg de rechter ruim zeshonderd keer het verzoek om een voornaam te wijzigen. In 2015 was dat nog 503. De redenen voor een dergelijk verzoek lopen uiteen. Het aanpassen van je voornaam geschiedt op grond van artikel 1:4 lid 4 Burgerlijk Wetboek. Via een advocaat dien je een verzoek in bij de rechtbank, inclusief de gewenste nieuwe naam. […]

Kinderen die dood geboren worden, hadden voorheen geen bestaansrecht. Door een wetswijziging van de Basisregistratie personen (BRP) is dit nu veranderd. Ouders mogen hun in de buik overleden kindje vanaf heden, ook met terugwerkende kracht, aangeven bij de burgerlijke stand. Een petitie, die ruim tachtigduizend keer werd ondertekend, vormde de aanleiding voor de wijziging. Alle doodgeboren kinderen kunnen worden aangegeven, […]

Minister Cora van Nieuwenhuizen (Infrastructuur en Waterstaat) stelde vrijdag aan de ministerraad voor om de boete voor appen op de fiets per 1 juli te verhogen naar 95 euro. Hoe zit het eigenlijk met boetes voor andere verboden gedragingen, zoals afslaan zonder richting aangeven en geen voorrang verlenen bij een zebrapad? En weet jij wat je bijvoorbeeld betaalt voor ondeugdelijk […]

Onderwijsminister Van Engelshoven komt met een wetsvoorstel dat de toestroom van buitenlandse studenten moet inperken. Aanleiding is de reeks van klachten over de toenemende verengelsing van het hoger onderwijs en de enorme groei van het aantal internationale studenten. Verschillende Engelstalige opleidingen dreigen al langere tijd uit hun voegen te barsten. Ook kan niet aan alle internationale studenten fatsoenlijk onderdak worden geboden. […]

De Kamer van Koophandel (KvK) was volgens het publiek de grootste privacyschender van 2018 en won daarom deze maand de ‘Big Brother Award’. De organisatie deelt het twijfelachtige podium met Facebook en de Belastingdienst. Startende ondernemers geven aan het als zeer storend te ervaren dat ze na het registreren van hun bedrijf plat worden gebeld met aanbiedingen van bijvoorbeeld energiebedrijven […]

Een hoogleraar aan de rechtenfaculteit van de Universiteit van Amsterdam (UvA) maakte tien tot vijftien jaar lang misbruik van zijn machtspositie. Dat blijkt uit intern onderzoek van de universiteit. De man werkte al twintig jaar op de faculteit, maar nam vorig jaar ontslag, nadat hij in de zomer van 2018 op non-actief was gesteld. Met flirten, ‘foute’ opmerkingen en het […]

Aan al het goede komt een eind, zo ook aan de advocatenserie Suits. Na negen seizoenen is de koek op. Seizoen negen wordt de laatste in de reeks en bestaat uit tien afleveringen. Het eerste seizoen verscheen in 2011. In totaal zijn er 134 afleveringen gemaakt, goed voor ruim negentig uur kijkplezier. Om het leed te verzachten, is er ook […]